دورة اللغة النرويجية للمبتدئين A1–A2 مع شرح بالعربية
دورة اللغة النرويجية للمبتدئين A1–A2 – مع شرح باللغة العربية
دورة Alfaskolen نفسها المجرَّبة – الآن مع مساعدة بلغة تفهمها. للمبتدئين من الصفر.
Alfaskolen, Oslo · نعلّم النرويجية منذ عام 2006
النرويجية بلا تخمين
منذ عام 2006 تعلّم Alfaskolen اللغة النرويجية للبالغين من جميع أنحاء العالم. قال لنا كثير من الطلاب الشيء نفسه: الأصعب لم يكن النرويجية نفسها، بل فهم شرح القواعد بلغة ما زلت تتعلمها.
لذلك نقدّم في عام 2027 شيئًا جديدًا: تتعلم بالبرنامج نفسه A1–A2 ومع المعلمين ذوي الخبرة أنفسهم – وعندما يكون شيء غير واضح، يشرحه المعلم بالعربية.
النرويجية بوضوح – بلغة تعرفها.
كيف تسير الدروس؟
تُقدَّم الدروس في الغالب باللغة النرويجية، فهذه هي الطريقة الوحيدة لتتعلم الكلام. ويشرح المعلم بالعربية عندما يساعدك ذلك فعلًا: القواعد، والكلمات الصعبة، وتعليمات التمارين، والأسئلة التي لا تستطيع طرحها بالنرويجية بعد.
هذه ليست دورة ترجمة. الهدف أن تفهم أسرع، وتسأل بثقة أكبر، وتحتاج إلى العربية أقل كل أسبوع.
ماذا ستتعلم؟ 4 وحدات
تتدرّب على الكلام في كل درس.
المجموعات والمواعيد
اختر المجموعة واضغط «سجّل الآن». عدد الأماكن محدود.
لا تستطيع البدء في يناير؟
تبدأ المجموعات القادمة في مارس ومايو وسبتمبر ونوفمبر 2027.
البداية: مارس 2027 (3)
البداية: مايو 2027 (3)
البداية: سبتمبر 2027 (3)
البداية: نوفمبر 2027 (3)
لماذا Alfaskolen؟
- نعلّم النرويجية في أوسلو منذ عام 2006
- مدرسة معتمدة من الهيئة النرويجية HK-dir كجهة خاصة لدورات اللغة النرويجية والمعرفة المجتمعية
- معلمون ذوو خبرة يعرفون أين يواجه المبتدئون الصعوبة
- مجموعات صغيرة يسهل فيها طرح الأسئلة
- شهادة من Alfaskolen عند حضور 80 % على الأقل
السعر والدفع
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى معرفة الإنجليزية أو النرويجية؟
لا. تبدأ الدورة من الصفر، ويشرح المعلم الأمور الصعبة بالعربية.
هل الدورة كلها بالعربية؟
لا. الدروس في الغالب بالنرويجية، والعربية للشرح فقط.
أين تُقام الدروس؟
في Alfaskolen في أوسلو: Kongens gate 15 (الطابق الثالث)، 0153 Oslo.
هل سأحصل على شهادة؟
نعم. إذا كانت نسبة حضورك 80٪ على الأقل تحصل على شهادة من Alfaskolen. هذه ليست نتيجة امتحان Norskprøven.
ماذا لو لم تكتمل المجموعة؟
تبدأ المجموعة عند تسجيل 6 أشخاص على الأقل. إذا كان العدد أقل نقترح عليك مجموعة أخرى أو موعدًا لاحقًا أو نعيد لك المبلغ. ادعُ أصدقاءك أو زملاءك!
كم تستغرق الدورة؟
96 درسًا مدة كل منها 45 دقيقة. تستغرق الدورة المكثفة (الاثنين–الخميس) نحو 8 أسابيع، والدورة مرتين في الأسبوع نحو 16 أسبوعًا.
أنا أعمل. هل أستطيع حضور الدورة؟
نعم. توجد مجموعة عربية بعد الظهر الساعة 17:00 يومي الثلاثاء والخميس – بعد العمل. وإذا كانت صباحاتك متاحة، فهناك الدورة المكثفة الساعة 09:00 أو 11:45.
هل يمكنني الدراسة عبر الإنترنت؟
لا توجد حاليًا مجموعة عربية عبر الإنترنت. الدروس عبر الإنترنت في Alfaskolen مباشرة مع معلم ومجموعة، وتحتاج إلى حاسوب بكاميرا وميكروفون وإنترنت مستقر.
ماذا يعني A1–A2؟
هذه مستويات الإطار الأوروبي المرجعي للغات (CEFR). A1 هو الأساسيات، وA2 هو التواصل اليومي في مواقف بسيطة: في المتجر، عند الطبيب، في العمل.
هل يمكن لصاحب العمل أو NAV دفع تكلفة الدورة؟
نعم، هذا ممكن. يمكن لـ Alfaskolen إصدار فاتورة مباشرة لصاحب العمل. بعض طلابنا يدفع NAV تكلفة دورتهم – القرار لـ NAV، فتحدث مع مستشارك (veileder).
ماذا لو فاتتني بعض الدروس؟
الدروس غير مسجّلة، ولا نعيد المال عن الدروس الفائتة. تحتاج إلى حضور 80 % على الأقل للحصول على الشهادة. إذا مرضت ولم تستطع الاستمرار، يمكنك بتقرير طبي الانتقال إلى مجموعة أخرى دون تكلفة إضافية.
هل سأنجح في Norskprøven بعد الدورة؟
تُعدّك الدورة على مستوى A1–A2، لكن لا يمكننا أن نعد بنتيجة الامتحان. الكثير يعتمد على الحضور وعملك الخاص.
ماذا بعد A2؟
في Alfaskolen يمكنك متابعة التعلم في المستوى B1 وفي دورات المحادثة.
أين تقع Alfaskolen؟
في وسط أوسلو: Kongens gate 15 (الطابق الثالث)، 0153 Oslo – على بعد دقائق سيرًا من محطتي Stortinget وJernbanetorget ومن محطة Oslo S.
هل Alfaskolen مدرسة معتمدة رسميًا؟
نعم. Alfaskolen معتمدة من المديرية النرويجية للتعليم العالي والمهارات (HK-dir) كجهة خاصة لدورات اللغة النرويجية والمعرفة المجتمعية. ونحن أيضًا مزوّد معتمد لبرنامج KompetansePluss Arbeid (KPA) وشريك في برنامج Erasmus+.
ماذا يعني أن Alfaskolen شريك في Erasmus+؟
Erasmus+ هو برنامج الاتحاد الأوروبي للتعليم. كشريك في Erasmus+ تتعاون Alfaskolen مع مدارس ومؤسسات في أوروبا لتطوير جودة التعليم.
ما هو برنامج KompetansePluss Arbeid (KPA)؟
KPA برنامج من HK-dir يتيح للشركات الحصول على تعليم مجاني للغة النرويجية لموظفيها في مكان العمل. Alfaskolen مزوّد معتمد لهذا البرنامج. اطلب من صاحب العمل التواصل معنا.
هل تتعاون Alfaskolen مع الشركات؟
نعم. نعلّم موظفي العديد من الشركات النرويجية – في المدرسة وعبر الإنترنت وفي مكان العمل. ويمكن إصدار الفاتورة مباشرة لصاحب العمل.
كيف أتقدم بطلب ليدفع NAV تكلفة الدورة؟
تحدث مع مستشارك في NAV (veileder) وأخبره أنك تريد دورة النرويجية A1–A2 في Alfaskolen. إذا احتاج NAV إلى وصف الدورة أو عرض سعر، راسلنا على info@alfaskolen.no وسنرسل كل ما يلزم.
ما المستويات المتوفرة في Alfaskolen؟
جميع المستويات من A1 إلى C1: دورات للمبتدئين، وB1 وB2 وC1، ودورات محادثة، ودورة كتابة، والتحضير لامتحان Norskprøven – في الصف في أوسلو وعبر الإنترنت.
هل يمكنني التحضير لامتحان Norskprøven في Alfaskolen؟
نعم. لدينا دورات تحضيرية لامتحان Norskprøven بجزأيه الشفهي والكتابي. بعد A1–A2 يمكنك المتابعة في المستوى B1 والاستعداد للامتحان.
هل أحتاج إلى النرويجية للإقامة الدائمة أو الجنسية؟
تحدد السلطات النرويجية (UDI) متطلبات اللغة للإقامة الدائمة والجنسية، وقد تتغير. راجع القواعد الحالية على udi.no. تساعدك دوراتنا على الوصول إلى المستوى المطلوب والاستعداد لامتحان Norskprøven.
لدي حق في تعلّم النرويجية مجانًا عبر البلدية. هل تناسبني هذه الدورة؟
بعض المهاجرين لهم حق في تعلّم النرويجية عبر البلدية. Alfaskolen مدرسة خاصة لمن يريد البدء بسرعة أكبر، أو الدراسة في وقت يناسبه، أو ليس لديه هذا الحق.
كم عدد الطلاب في المجموعة؟
16 طالبًا كحد أقصى. المجموعات الصغيرة تعطي وقتًا للكلام والأسئلة.
من هم المعلمون؟
معلمون ذوو خبرة في تدريس النرويجية كلغة ثانية. يعمل في Alfaskolen أكثر من 40 معلمًا يعرفون جيدًا أين يواجه المبتدئون الصعوبة.
كيف أدفع تكلفة الدورة؟
عبر الإنترنت عند التسجيل – بالبطاقة أو بالتقسيط عبر Klarna. ويمكن إصدار الفاتورة لصاحب العمل. وأحيانًا يدفع NAV تكلفة الدورة.
هل يمكنني إلغاء التسجيل؟
نعم، وفق شروط Alfaskolen. شروط الإلغاء والاسترداد موضحة في صفحة alfaskolen.no/terms-and-conditions.
لماذا أختار Alfaskolen؟
منذ 2006 درس معنا أكثر من 13,000 شخص، وتقييمنا 4.5 ★ على Google من أكثر من 280 تقييمًا. المدرسة معتمدة من HK-dir، في وسط أوسلو، بمجموعات صغيرة – والآن يمكن شرح الأمور الصعبة بالعربية أيضًا.
هل أحتاج إلى اختبار تحديد المستوى؟
ليس لدورة A1–A2، فهي للمبتدئين من الصفر. إذا كنت تعرف بعض النرويجية، أجرِ اختبار المستوى المجاني على alfaskolen.no وسنساعدك في اختيار الدورة.
Snakker du allerede norsk og vil lære arabisk?
Vi planlegger kurs i arabisk for deg som snakker norsk – én gang i uken, tirsdag eller torsdag kl. 17:00–20:15 (dagen avhenger av gruppen).
Meld deg på ventelisten, så kontakter vi deg når en gruppe starter.

